注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

2可器的电线杆:世界的另一面

你能在某些时间欺骗所有人,也能在所有时间欺骗某些人,但决不能在所有时间欺骗所有人

 
 
 

日志

 
 

震撼:史上最强政府机构英语告示  

2008-06-07 12:34:36|  分类: 太有趣了 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
发帖者:钱烈宪 

这是某日在本地某部门的门口看到的承诺公告,大开眼界,于是用手机存照。 

原文左右两部分,右边是对应的英文公告,镶嵌在玻璃镜框内,不甚清晰。最强悍的部分已经标注出来了。 

看到的当时怎一个寒字了得。一直以为“good good study ,day day up”是中式英语的极致,谁知道强中自有强中手,强悍如“push Wei”(推诿)的语法,已经让老外彻底癫狂。 

佩服!膜拜!!!将来中国屹立世界之巅时,一定要以此中式英语征服全世界!!! 
震撼:史上最强政府机构英语告示 - 2可器 - 2可器的电线杆:世界的另一面screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0> 
震撼:史上最强政府机构英语告示 - 2可器 - 2可器的电线杆:世界的另一面screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" border=0> 
射洪县地方海事处 
  单位法人: 范志强 举办单位: 射洪县交通局 
  单位性质: 地方事业单位 直属单位: 
  法人证书: 机构代码: 
  所属区域: 遂宁市|射洪县 所属行业: 交通 
  联系电话: 0825-6697358 传真号码: 
  开办资金: 经费来源: 
  电子邮件: 成立时间: 
  人员编制: 30 在职人数: 31 
  邮政编码: 629200 单位网址: http:// 
  单位住所: 振宏路67号
 
另一个暴强的政府用中式英语(绝对精华):http://user.qzone.qq.com/622006552/blog/1214271018
  评论这张
 
阅读(404)| 评论(13)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017